preskoči na sadržaj

I. osnovna škola Bjelovar

Češki jezik i kultura po modelu C u I. OŠ Bjelovar

                         ŠKOLSKA GODINA 2016./2017.

15.prosinca 2016.

 

BOŽIĆNI OBIČAJI U ČEHA

U tjedniku " Jednota" češke nacionalne manjine koji izlazi u Daruvaru, u broju 1 od 7. siječnja 2017. objavljen je tekst o božićnoj priredbi naše škole na kojoj su sudjelovale i učenice češkog jezika i kulture.

Češki običaji na školskoj božićnoj priredbi

I.osnovna škola Bjelovar u kojoj se održava nastava češkog jezika i kulture po modelu C, organizirala je 15. prosinca 2016. javnu božićnu priredbu. Zbog velikog interesa publike, održava se u Domu kulture. Na priredbi su sudjelovale i učenice viših razreda koje su pripovijedale o običajima Čeha za Badnjak i Božić.

U cilju upoznavanja s češkom tradicijom, pripovijedale su o običajima na Badnjak i Božić, pokazale su običaj rezanja jabuke kako bi se vidjela zvjezdica koja simbolizira sreću i zdravlje, čitale su sudbinu iz orahovih ljuskica, govorile su koja se jela spravljaju za večeru na Badnjak i božićni ručak, kušale su i tradicionalne medenjake. Posebnu božićnu atmosferu donijele su izvedbom kolede, božićne pjesme, Stigao je Badnjak koju su pjevale Lucija Marušić, Mirna Tuma, Ema Kerik, Lenka Korunčev, Hana i Nika Rumenjak te Lana Krčma, na klaviru je svirala Lucija Špoljarić. Nagrađene su velikim pljeskom.  

Učiteljica : Marina Kolaček Novosel , prof.

 

     

 

ŠKOLSKA GODINA 2016./2017.

Učenici zainteresirani za učenje češkog jezika mogu pohađati češki jezik i kulturu po modelu C odobrenom od Ministarstva znanosti  i obrazovanja.

ČESKÝ JAZYK A KULTURA

ČEŠKI JEZIK I KULTURA

Milí žáci, nenechte si ujít možnost naučit se jazyku, kterým mluvili vaši předkové!

I v novém školním roce 2016/2017 v I. základní škole Bjelovar je organizovaná výuka českého jazyka a kultury. Podrobnější informace vám poskytne učitelka českého jazyka Marina Kolaček Novosel.

Těšíme se na společné učení a dobré pobavení.

Dragi učenici, ne propustite priliku naučiti jezik svojih predaka!

I u novoj školskoj godini 2016./2017. u I. osnovnoj školi Bjelovar organizirana je nastava češkog jezika i kulture. Detaljnije informacije saznat ćete od učiteljice češkog jezika,prof. Marine Kolaček Novosel.                  

Veselimo se zajedničkom učenju!

                       ŠKOLSKA GODINA 2015./2016.

 

4. 12. 2015.

 

UGOSTILI SMO UČITELJA IZ REPUBLIKE ČEŠKE

U petak, 4. prosinca na nastavu češkog jezika i kulture došao je naš dragi gost, učitelj Luděk  Korbel iz Republike Češke. Učenike nižih razreda upoznao je s češkim običajima vezanim uz dan Svetog Nikole pa smo saznali da u Češkoj, dan uoči Sv. Nikole, dakle 5. prosinca ,djecu obilazi sv. Nikola u pomalo neobičnoj pratnji koju čine anđeo i vrag. Sv. Nikola i anđeo darivaju djecu slatkišima i voćem dok krampus one neposlušne daruje krumpirima i ugljenom. Zatim smo krenuli na maštovito putovanje u čarobni vrt te je trebalo pronaći pravi put i prijeći prepreke: visoki zid, otvoriti čarobna vrata, a što li nas tek tamo čeka?  U vrtu je bila zločesta mačka, ali i s njom smo izašli na kraj. Učenici viših razreda također su se prisjetili običaja uz svetog Nikolu, naučili pjesmu o ptičici u zimi i dobili recept za izradu kolačića koji se tradicionalno pripremaju za Božić. Kao i uvijek, vrijeme je brzo proletjelo i naučili smo puno novoga te se već veselimo sljedećem susretu s učiteljem.

 

V pátek, 4. prosince na hodiny českého a jazyka a kultury přišel náš milý host, pan učitel Luděk Korbel z České republiky. Žáky prvního stupně seznámil se zvyky spojenými s Mikulášem a tak jsme se dozvěděli, že v České republice v podvečer  5. prosince dětem naděluje Mikuláš v doprovodu anděla a čerta. Mikuláš s andělem nadělují hodným dětem sladkostí a ovoce. Čert zlobivým dětem daruje brambory a uhlí. Potom jsme se vydali na zajímavou cestu do kouzelné zahrady, měli jsme si vybrat správnou cestu a zvládnout různé překážky: vysokou zeď, otevřít kouzelné dveře a co tam asi bude na nás čekat? V zahradě byla zlá kočka, ale i s ní jsme si poradili. Žáci druhého stupně si též připomněli zvyky související s Mikulášem, naučili se písničku o ptáčkovi v zimě a dostali recept na přípravu vánočního cukroví, které se tradičně peče k Vanocům. Jako vždy, čas rychle uběhl a naučili jsme se něčemu novému. Už se těšíme na příští setkání s učitelem.

                                Učiteljica češkog jezika i kulture : Marina Kolaček Novosel,prof.

 

 

 

 

 

Učitelj iz Češke na satu češkog jezika i kulture

 Učenike koji pohađaju  češki jezik i kulturu posjetio je učitelj Luděk Korbel iz Republike Češke. 

Suradnja je uvijek uspješna jer učitelja  Luděka već  dobro poznaju iz prijašnjih susreta kada  u razgovoru s njim i učiteljicom obogate svoj rječnik čeških riječi i izraza.

 

ŠKOLSKA GODINA 2014./2015.

 

 

Intervju s učenikom Androm Brzovićem, 7.b

Nastavni sat Češkog jezika i kulture  ovih je dana posjetila novinarka češkog časopisa za djecu "KOUTEK". Tom je prilikom intervjuirala učenika 7.b razreda Andru Brzovića.

Uskoro je izašao novi broj "Kouteka" koji izlazi jednom mjesečno u izdanju naklade Jednota iz Daruvara, a financiran je posredstvom Savjeta za nacionalne manjine RH.

Koje smo zanimljivosti saznali od našeg Andre koji je spremno odgovarao na pitanja novinarke, možete saznati  na ovoj stranici  ili pročitati u "Kouteku",naravno, na češkom jeziku.

Prijevod teksta iz češkog mjesečnika "Koutek" (01/2015) . Tekst prevela učiteljica Marina Kolaček Novosel, prof.

Andro umjesto mobitela nosi fotoaparat

Odlučili smo vam predstaviti dječaka iz Bjelovara čije se ime moglo čuti među nagrađenim učenicima Našeg jara (Naše proljeće). Učenika sedmog razreda zatekli smo u maloj, ali ugodnoj učionici češkog jezika i kulture u potkrovlju I. osnovne škole u Bjelovaru. S učenicima iz svih ostalih bjelovarskih škola pohađa nastavu češkog jezika i kulture.

Zašto si odlučio učiti češki jezik?

Pohađam nastavu češkog jezika jer moje prabake imaju češko porijeklo.  Na satove češkog jezika išao je i moj stariji brat. Ja učim češki od petog razreda. Češki razumijem, ali još ne znam dobro govoriti češki.

Prošle školske godine bio si na državnom natjecanju iz tehničkog. U kojim ste se područjima natjecali?

Ja sam fotografirao. Foto natjecanje je dio tehničkog, a sastoji se od dva dijela. U prvom dijelu, teoretskom, piše se test, a u praktičnom dijelu se vani fotografira na zadanu temu.

To znači da si pobijedio i na županijskom natjecanju?

Da, a zapravo na njega uopće nisam trebao ići. Na školskoj razini je bila bolja jedna djevojčica, ali nije mogla ići na natjecanje pa sam išao ja. Pohvalio sam se kod kuće da ću ići na županijsko natjecanje te sam pitao hoće li mi kupiti vlastiti fotoaparat, da ne moram koristiti školski na kojem sam uz pomoć razrednice Tatjane Bednaić učio kako fotografirati. Tata je rekao da će mi kupiti tri fotoaparata, a ne jedan, ako prođem na državno natjecanje.

A jesu li ti uistinu kupili tri fotoaparata kada si prošao na državno natjecanje?

Ne, kupili su mi samo jedan.

Što najradije fotografiraš?

Kada je lijepo vrijeme, fotografiram svašta. Kada nije lijepo, tada radije ni ne idem van.

Kako je bilo na državnom natjecanju, što ste tamo fotografirali?

Dobili smo prilično tešku temu - život grada. Štoviše, tamo u Šibeniku, na sam dan natjecanja, bilo je jako ružno vrijeme. Puhao je vjetar, bilo je oblačno, na ulicama je bilo malo ljudi. Tako da sam snimao stare kuće, djecu kako idu u školu…

Spremaš li se i ove godine na natjecanje iz fotografije?

Ne, ove ću godine ići na natjecanje iz matematike, kemije i hrvatskog jezika. Možda i fizike i povijesti, ne znam još sigurno.

Odličan si učenik, koliko sati dnevno učiš?

Učiti sam počeo tek u petom razredu. Dotada mi je bilo dovoljno ono što sam zapamtio u školi. Učim navečer, ali ne prije nego treba, većinom je to u posljednji tren.

Čime se još baviš?

Dva puta tjedno treniram košarku i sviram trubu. Još dok sam bio u nižim razredima, upisao sam glazbenu školu, ali nije me baš puno privlačila pa sam odustao. No, sada sam se ponovo zainteresirao za trubu. Volim sate glazbene teorije, a sviđa mi se i sviranje u orkestru. Glazba mi se više sviđa od treninga. Na košarku idem više-manje zato što roditelji misle da se moram više kretati.

Navodno nemaš mobitel. Kako živiš bez njega?

Mobitel ne trebam, kod kuće imam računalo, a ono mi je dovoljno. U školi radije razgovaram s prijateljima o raznim stvarima, preko odmora trčimo, lovimo se, igramo razne igre.

Jesi li jedini si u razredu bez mobitela? Jeli ti se zbog toga netko podsmjehivao?

Vjerojatno jesam jedini u razredu bez mobitela. Ali uopće mi ne nedostaje, uistinu. A isto tako, ne sjećam se da mi se netko zbog toga podsmjehivao.

Jesi li razmišljao o tome što ćeš jednoga dana raditi u životu?

Htio bih biti odvjetnik. Svi kažu da sam pričljiv i da uvijek nekog branim, da sam kao neki školski odvjetnik za slabije. Ili ću se možda baviti eksperimentalnom fizikom i kemijom pa ću se u laboratorijima baviti istraživanjima i tražiti nova otkrića.

Kakva?

To još ne znam, prvo ih moram otkriti.

Ovaj razgovor radimo za Koutek. Vidim da ga imate na klupama. Što u njemu najradije čitaš?

One vesele zadnje stranice. Volim razne spajalice, bojanke ili različite testove.

Naš je razgovor sa zanimanjem pratila i Patricija Srdić, koja s Androm ide na nastavu češkog, a koja nam je pomogla i u snimanju fotografija.

Kakav je Andro?

Dobar je, rado se druži s prijateljima. Veseo je i pun humora.


Korisni linkovi
Lista linkova je prazna

 

e-Dnevnik za nastavnike

    e-Dnevnik za učenike

 

 

 


 

 

 

Priloženi dokumenti:
JELOVNIK STUDENI 2020..pdf

eTwinning

Tražilica


Napredno pretraživanje
Traži
Kalendar
« Studeni 2020 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
Prikazani događaji

Oglasna ploča
Učitavanje RSS feeda je završilo s greškom: nema podataka
CMS za škole logo
I. osnovna škola Bjelovar / Željka Sabola br.14, HR-43000 Bjelovar / os-prva-bj.skole.hr / prva.bj@os-prva-bj.skole.hr
preskoči na navigaciju